Языковые курсы и
образование за границей
Обучение
за рубежом

Как получить признание иностранного диплома об образовании

Вчерашние студенты, вернувшись на родину после успешного завершения среднего и высшего образования за рубежом, задаются вопросом: «а признается ли мой аттестат (диплом, документ о присвоении ученой степени) в России и как его можно признать?»

Документы о среднем образовании, высшем образовании и о присвоении ученой степени подлежат признанию и установлению эквивалентности.
Процесс признания и установления эквивалентности на территории Российской Федерации документов иностранных государств об образовании называется нострификацией.

Признанием документов об образовании в Российской Федерации занимается Главэкспертцентр, уполномоченный Рособрнадзором - Федеральной службы по надзору в сфере образования и науки.

Признание документов осуществляется в двух основных направлениях:

  1. Академическое признание – обладатель иностранного аттестата (диплома, документа о присвоении ученой степени) может продолжить свое образование в образовательных или научных организациях Российской Федерации.
  2. Профессиональное признание – обладатель иностранного аттестата (диплома, документа о присвоении ученой степени) может начать осуществлять профессиональную деятельность на территории Российской Федерации.

Признание и установление эквивалентности иностранных документов об образовании производится на основании критериев, таких как учебные программы, нагрузка, количество учебных часов и пр., изложенных в нормативно-правовых документах и международных договорах Российской Федерации и иностранных государств.

Рособрнадзор ежегодно издает информационные письма, в которых прописывает перечень государств, с которыми Российская Федерация заключила соглашения о взаимном признании документов об образовании.

Не нуждаются в нострификации документы об образовании, полученные в таких государствах, как: Вьетнам, Венгрия, Румыния, Франция (документы о присвоении ученых ступеней), Турция (документы членов экипажей морских судов), Чехия, Украина, Белоруссия, Сирия (дипломы о высшем образовании), Китай, Куба, Испания, Армения, Финляндия и другие.

Процедура нострификации состоит из нескольких этапов:
1. Подготовка пакета документов:

  • заявление;
  • копия документа, удостоверяющего личность заявителя (обладателя документа об образовании);
  • оригиналы иностранных документов об образовании, легализованные апостилем*;
  • нотариально заверенные переводы иностранных документов об образовании (заверение может производиться как российским нотариусом, так и зарубежным, при условии, что со страной нотариуса и Российской Федерацией заключено соглашение о взаимной помощи);
  • доверенность (если документы подаются через доверенное лицо);
  • копии документов о смене фамилии (если фамилии в иностранных документах об образовании отличаются);
  • копии документов о предыдущем образовании (при наличии);
  • сведения об уплате государственной пошлины.

* Апостиль ставится в стране, выдавшей документ об образовании.
Не требуется ставить апостиль на документы, полученные в странах, заключивших с Российской Федерацией международные соглашения о правовой помощи: Азербайджан, Албания, Алжир, Болгария, Босния и Герцеговина, Венгрия, Вьетнам, Испания, Кипр, Киргизия, КНДР, Куба, Латвия, Литва, Македония, Молдавия, Монголия, Польша, Румыния, Словакия, Словения, Тунис, Хорватия, Чехия, Эстония.

Приведенный выше список документов не исчерпывающий, при необходимости возможно предоставление дополнительных документов.

2. Подача заявления. Заявление подается лично в Москве, по почте или через почтовый ящик в Главэкспертцентре.

3. Оплата государственной пошлины. Размер государственной пошлины установлен Налоговым кодеком Российской Федерации и составляет 4000 рублей.

4. Ожидание рассмотрения заявления. Каждый случай уникален, но при полном и корректно собранном пакете документов процесс ожидания не займет более 4 месяцев.

5. Получение свидетельства о признании (лично или по почте).

Стоит отметить, что процедура признания иностранных документов абсолютно бесплатна, уплате подлежит только государственная пошлина. Существует множество компаний – посредников, занимающихся помощью в оформлении нострификации за определенную плату, но обращение в подобные организации не гарантирует получения положительного результата.

Получение среднего и высшего образования за рубежом - это фундаментальная подготовка, высококачественные знания и огромные перспективы профессиональной деятельности в любой стране мира. А небольшое препятствие, в виде необходимости признания иностранных документов об образовании, при правильной подготовке и корректном формировании пакета документов, не доставит хлопот. Специалисты Edutravel.ru придут вам на помощь.

Подпишитесь на новости:


Сомневаетесь в выборе? Бесплатная 15-минутная консультация значительно сэкономит время и сузит поиск.

Спросите специалиста:

  • Какую страну обучения лучше выбрать.
  • Как уменьшить стоимость обучения.
  • Где будет наиболее качественное и эффективное обучение.
  • Как оценить свои шансы на поступление в школу или ВУЗ.
  • Что делать, если уровень языка ниже требуемого.
  • Без чего ваша заявка не станет успешной.
  • Как подготовиться к жизни и учебе за границей.

Получите персональную рекомендацию —
3 учебных заведения, подобранные по вашим параметрам.

- обязательные для заполнения поля